lunes, 8 de septiembre de 2014

Reseña: Memorias de una Geisha, por Arthur Golden.



Título: Memorias de una Geisha.
Título original: Memoirs of a Geisha.
Autor/a: Arthur Golden.
Traductor/a: Pilar Vázquez.
Editorial: Círculo de lectores.
Número de páginas: 573
Precio: Puede variar bastante dependiendo de la edición. Además, en mi caso lo saqué de la biblioteca.

Sinopsis:
Cuando la madre de Chiyo, una niña que vive en Yoroido, un humilde pueblo japonés, parece llegar a sus últimos días de vida, la pequeña conoce al señor Tanaka, quien, cree, se convertirá en su padre adoptivo. Sin embargo, pronto ella y su hermana Satsu son enviadas a Kioto. Allí, Chiyo, gracias a su belleza, es bien recibida en una okiya (que es la casa donde viven las geishas) pero, desgraciadamente, la otra pobre chica acaba en un prostíbulo.
La novela nos relata la vida de Chiyo, desde el comienzo de su educación como geisha, pasando por sus días como aprendiz y su nueva identidad como Sayuri, hasta el colofón de su carrera y los problemas, conflictos y horas bajas que ha de atravesar para lograrlo, así como sus relaciones, amistades, enemistades y sentimientos.

Mi opinión:
En primer lugar, debo decir que Memorias de una Geisha se trata de una lectura adictiva, intensa y, sorprendente, repleta, además, de información sobre un tema que siempre ha estado rodeado de niebla y secretismo. Como amante de la cultura japonesa que soy, me he visto llevada a prestar minuciosa atención a cada mínimo detalle. En definitiva, si este es un tema que os interesa, no podréis dejar de leer una vez comenzado el primer capítulo.
Debo resaltar el dulce sabor de boca que te deja la preciosa manera de redactar de Arthur Golden, sus bellas metáforas y las emotivas frases que te atraviesan como una flecha.
En cuanto a los personajes, a mi ver están bastante bien desarrollados, con unas personalidades que evolucionan de un modo muy lógico a lo largo de la historia, y unos pasados que explican muy bien el por qué de sus formas de actuar o pensar. Y eso es algo que yo valoro mucho en los libros.
Además, es una novela que no se hace pesada en ningún momento a pesar de su extensión y de la enorme densidad de la trama (ya que cuenta la vida entera de la protagonista).
Por el contrario, he de añadir que no me gustó el modo en el que se muestra a las geishas en ciertos momentos del libro, como prostitutas de clase alta y resulta que, Mineko Iwasaki, la geisha que ayudó a Golden, proporcionándole información sobre su vida, demandó al autor por este motivo y por difamación e incumplimiento del contrato, que suponía el anonimato total y, sin embargo, ella aparece en los agradecimientos. Después de esto, ella decidió escribir su autobiografía, titulada Vida de una geisha, que ya he adquirido y de la cual tendréis una reseña por aquí pronto.

Lo mejor: el modo de redactar del autor, las metáforas y la construcción de los personajes.
Lo peor: cierta información falsa y una perspectiva equivocada de la cultura de las geishas.


Valoración general: 4'5/5


Alguna cita que me ha marcado:
"Incluso las rocas terminan erosionándose con la lluvia."
"Llevamos nuestras vidas como el agua que corre colina abajo, más o menos en una dirección, hasta que damos con algo que nos obliga a encontrar un nuevo curso."
"Si no pierdes de vista tu destino, todos los momentos de la vida se convierten en una oportunidad para aproximarte a él."
"Una mente empañada por la duda no puede enfocar claramente el camino de la victoria."
"A veces la forma de superar la adversidad es imaginarse cómo sería el mundo si nuestros sueños se hicieran realidad."

Espero que, si no habéis leído aún esta novela, mi reseña os anime a hacerlo y si, por el contrario, ya lo habéis hecho, podéis dejar vuestra opinión en los comentarios. Un abracito, ¡nos leemos!




20 comentarios:

  1. La verdad es que tengo muchas ganas de leerlo.
    Te sigo y te invito a que te pases por mi blog.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra ver a gente animarse a leerlo :3
      Muchas gracias, ¡me pasaré!
      Un besito.

      Eliminar
  2. ¡Hola!
    La verdad que no conocía el libro, pero me ha llamado bastante la atención. La cultura japonesa, aunque no sea de mis culturas favoritas, siempre me ha parecido muy curiosa y diferente a lo que se ve normalmente. Además, que el libro sea una lectura adictiva y que esté bien narrado han hecho que me entren ganas de leerlo. Lo único que me ha echado algo para atrás es eso de la información falsa sobre las geishas, pero bueno, de todas formas me lo apunto en mi lista de pendientes.
    ¡Nos leemos! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, me alegro de haberte animado a leerlo, ya que la verdad es un libro que merece mucho la pena. Es cierto que tiene esos ciertos detalles que chirrían, pero como he explicado en la reseña, leeré el otro para disipar las dudas y esclarecer todo ese tema. Ya haré una reseña de él también.
      Besos :3

      Eliminar
  3. Hola Sally, yo vi la peli pero nunca he leído el libro, aunque si es adictivo seguro que me gusta.

    Saludos y bienvenida a la blogosfera :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo vi la película y, sinceramente, el libro me ha gustado mucho más, así que, si disfrutaste con la película, te lo recomiendo con más motivo.
      Besos :3

      Eliminar
  4. Hola, veo que también eres nueva en el mundo blogger como yo. Memorias de una Geisha es un libro que siempre he querido leer, ya que disfruté muchísimo la película y tu reseña hace que aumenten las ganas :)
    Me ha gustado cómo reseñas, así que te sigo :)

    Te invito a pasarte por mi blog (abriendopuertasdepapel.blogspot.com) y espero verte por alguna entrada.

    Un abrazo muy fuerte :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si disfrutaste la película estoy segura de que amarás el libro, ¡espero leer tu opinión sobre él si lo lees!
      Ahora me paso por el tuyo sin falta. Un fuerte abrazo :3

      Eliminar
  5. Hola!! No vi la peli y tampoco lei el libro aun, pero pienso hacerlo pronto ^^
    Gracias por la recomendacion
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te animo a hacerlo en cuanto puedas, porque son geniales. Besos :3

      Eliminar
  6. Vi la peli pero no creo que me lea el libro...
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lástima, es realmente una buena novela. ¡Espero que te animes a leer alguno de los próximos que reseñe! Un beso :3

      Eliminar
  7. Una historia muy triste, vi la peli pero el libro puede que lo leea más adelante.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que sí, pero eso la hace aún más real, en mi opinión. Espero que te guste si lo lees :3

      Eliminar
  8. ¡Hola! ^^
    Es uno de mis libros favoritos *_* hace poco que me lo releí y me sigue encantando.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro mucho de encontrar a alguien a quien también le guste tanto :3

      Eliminar
  9. Hola. Estaba buscando en Google las ediciones de esta obra maestra y me encontré con esta preciosidad de portada. ¿Dónde puedo conseguir una igual en México?
    ¡Que hermosa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por cierto, aquí está mi correo para conocer tu respuesta: margaritaencv@gmail.com o si gusta en mi blog.
      Saludos ♥

      Eliminar
    2. La verdad es que no lo sé. Supongo que pidiendo la edición española por internet. O al propio Círculo de lectores. Un beso :3

      Eliminar
  10. Tengo muchísimas ganas de leermelo!!! y no lo encuentro :( pobre de mí.
    Si la película es preciosa, el libro tiene que ser una maravilla.
    Me quedo por tu blog ;D

    Un saludo! V.

    ResponderEliminar

¡No dudéis en comentar! Pero recordad que debéis ser siempre respetuosos.